Captions.ai

מדריך מפורט לשימוש ב-Captions.ai

1. יצירת חשבון והתחברות:

• גשו לאתר www.captions.ai או הורידו את האפליקציה למכשיר הנייד שלכם (iOS או Android).
• צרו חשבון חדש או התחברו אם כבר יש לכם חשבון.

2. העלאת וידאו:

• לחצו על כפתור 'Upload' או 'Create' ובחרו את קובץ הוידאו מהמחשב או מהנייד שלכם.
• המתינו לסיום העלאת הקובץ.

3. בחירת פעולה: לאחר ההעלאה, בדרך כלל יוצגו בפניכם מספר אפשרויות עיקריות:

• Generate Captions (או Auto Captions): ליצירת כתוביות אוטומטיות בשפת המקור של הסרטון.
• Translate Video: לתרגום הכתוביות לשפה אחרת.
• AI Dubbing: (אם זמין) לדיבוב אוטומטי של הסרטון לשפה אחרת.
• Short Form Clips (כמו Opus Clip): ליצירת קטעים קצרים וקליטים מהסרטון הארוך.

4. הגדרות כתוביות ותרגום:

• אם בחרתם Generate Captions:
  • ודאו ששפת המקור של הסרטון זוהתה נכון. תקנו במידת הצורך.
  • הכלי יתחיל לעבד את הכתוביות.
• אם בחרתם Translate Video:
  • בחרו את שפת המקור של הסרטון.
  • בחרו את שפת היעד אליה תרצו לתרגם (למשל, עברית, אנגלית וכו').

5. עריכת כתוביות:

• לאחר שהכלי יצר את הכתוביות, תקבלו ממשק עריכה.
• עברו על הכתוביות, תקנו שגיאות תמלול או תרגום, והתאימו את התזמונים אם צריך.
• רוב הכלים מאפשרים גם התאמה של סגנון הכתוביות (פונט, גודל, צבע, רקע).

6. ייצוא הסרטון:

• לאחר שסיימתם לערוך, בחרו באפשרות הייצוא.
• בדרך כלל תוכלו לבחור אם להוריד את הסרטון עם הכתוביות מוטמעות (כחלק מהוידאו עצמו) או להוריד קובץ כתוביות נפרד (בפורמט כמו SRT, VTT).
• בחרו את איכות הוידאו הרצויה ולחצו על ייצוא/הורדה.

טיפים נוספים:

• איכות סאונד טובה בוידאו המקורי תשפר משמעותית את דיוק התמלול האוטומטי.
• קחו בחשבון שתרגום אוטומטי לעברית עשוי לדרוש יותר תיקונים מאשר לאנגלית, אך הכלים משתפרים כל הזמן.
• בדקו את אפשרויות העיצוב של הכתוביות כדי להתאים אותן למיתוג שלכם.

בהצלחה!